2010/07/15

La nueva secuela de Pixar nos muestra cómo los juguetes de Andy abandonan el hogar para trasladarse a una guardería, donde se encontrarán con nuevos personajes

Además del regreso del mismo elenco de personajes y la presentación de Ken, Toy story 3 presume de contar con una amplia gama de nuevos juguetes y también nuevos seres humanos. Los juguetes de la habitación de Andy abandonan la seguridad de su antiguo hogar para trasladarse a la Guardería Sunnyside, donde van a jugar con ellos cinco días a la semana. Otro papel fundamental en la última entrega de la aventura Toy story es una adorable niña con mucha imaginación llamada Bonnie, la hija de una mujer que trabaja en Sunnyside y que tiene su propia colección de juguetes.

Asimismo, la versión en inglés de Toy story 3 reúne uno de los mejores elencos vocales de la historia del cine. Vuelve a contar con Tom Hanks que pone la voz al popular sheriff vaquero Woody, y Tim Allen, que por tercera vez presta su voz al heroico, intrépido y a veces ingenuo guardián espacial, Buzz Lightyear. Con el regreso de su reparto de lujo y la presentación de un nuevo elenco de personajes, Toy story 3 está repleto de grandes estrellas.

Clásicos familiares

Woody es un sheriff vaquero que se acciona con una cuerda. Cuando se tira de la cuerda, Woody recita los latiguillos de la serie de televisión El rodeo de Woody de los años 1950. Siempre ha sido el juguete favorito de Andy. A pesar de que su dueño se ha hecho mayor, el leal sheriff Woody cree firmemente que a Andy le siguen gustando sus juguetes. Cuando los juguetes se ven arrastrados a un futuro desconocido, Woody sigue siendo la voz de la razón. En su papel de líder responsable, se asegura que ningún juguete se quede atrás.

Tom Hanks vuelve a prestar su voz a la versión en inglés. Para Hanks, volver a meterse en el papel de Woody después de una larga ausencia no fue nada difícil. "Woody es un tipo apasionado que se entrega al cien por cien en todo lo que hace", dice Hanks. “En cuanto su instinto le dice 'tengo que ayudarles' o 'tengo que largarme de aquí', lo hace entregándose al cien por cien. Y esa es una cualidad muy apreciada en cualquier persona. También me gusta el cariz que ha tomado la relación de Woody y Buzz. Empezaron como enemigos pero aprendieron a aceptar los puntos fuertes que tiene cada uno, a perdonar los fallos, y a respetarse como individuos. Está claro que en este caso los polos opuestos se atraen.

Buzz Lightyear es un heroico guardián espacial, dotado de un rayo láser, que sabe kárate y con alas que se abren y se cierran. Buzz es el juguete soñado de cualquier niño y se convierte en el favorito de Andy y uno de los mejores colegas de Woody. La única misión de Buzz era derrotar al malvado Emperador Zurg, pero ahora se dedica sobre todo a proteger a su familia de juguetes. Pero por el camino, Buzz deja de lado su nueva misión ya que su viaje suscita aspectos sorprendentes de su personalidad que ni siquiera él mismo conocía.

Tim Allen, que vuelve a prestar su voz a Buzz, reconoce la magia de la nueva película. “Toy story 3 es un auténtico prodigio. La historia es tan buena que podrían haber sacado la versión en storyboard", dice Allen. “A pesar de que conocía la historia y que había leído el final, me enganchó completamente. Y estoy seguro de que el público va a tener la misma reacción. Hay magníficas secuencias de acción, pero la belleza de la película está en la sutileza con la que se han seleccionado las tomas y en su dirección. Pixar lo hace cada vez mejor. Es una historia muy sencilla sobre la amistad y la unión. Me encanta que el fin sea un nuevo comienzo. Te das cuenta de que cuando una puerta se cierra se abre otra. Es muy emotiva.

Jessie es una muñeca vaquera explosiva y un poco brusca que siempre está dispuesta a lanzarse a la aventura para salvar bichos en peligro. Los juguetes temen la inminente partida de Andy, y a Jessie le da miedo que su dueño vuelva a abandonarla. Se pone al mando e insiste en que los juguetes asuman el control de sus propios destinos. Pero, ¿acabarán arrepintiéndose de esa decisión?

Joan Cusack, que en la versión en inglés vuelve a prestar su voz a la enérgica vaquera, es fan del personaje. "Jessie es verdadero modelo a seguir", afirma. "Cree que los niños son importantes y se acerca a ellos con orgullo y pasión. ¡Y está convencida de que las chicas pueden hacerlo todo! ¡Y tiene razón, por supuesto! Afronta la vida con mucho coraje y para ella todo es posible. Pero tampoco le asustan sus sentimientos y aprende de sus experiencias. Jessie es genial. Es un regalo volver a estar con la gente de Pixar, porque una sabe que será un trabajo de calidad y, lo mejor de todo, divertido de verdad”.

Jam es una hucha rosa en forma de cerdito aficionado a los aforismos. Es un sabelotodo, o al menos es lo que quiere que todo el mundo crea.

¿Qué película de Pixar estaría completa sin la interpretación vocal del reconocido amuleto de la suerte, John Ratzenberger?  El versátil actor ha prestado su voz a todas las películas de Pixar hasta la fecha, comenzando con el irónico cerdito, hasta el cameo del capataz constructor Tom en Up, la realización del año pasado, ganadora del Oscar.

Dice Ratzenberger: “Más que repetir un personaje, hacer la voz de Jam es más como reunirse con un grupo de amigos en un arenero lleno de grandiosos juguetes. Estoy agradecido de ser parte de la pasión y la alegría de Pixar Me gusta interpretar a Jam porque es el que lo ve todo. Me causa muchísima gracia: cuando veo las películas como todos, no puedo sino reírme. Lo bello de trabajar con Pixar es que ellos hacen el trabajo más pesado. Saben la puntuación exacta y cada pausa del personaje.  El director conoce la dirección emocional de cada personaje y cómo debe sonar. Ellos construyen en barco; uno solo tiene que subirse a él".

El Señor Patata es un juguete en forma de patata irascible y bromista con ojos de pocos amigos. Es un pesimista empedernido con un exterior de plástico muy duro, pero la devoción que siente por su "dulce patatita", la Señora Patata, pone de manifiesto su lado más blando.

Don Rickles celebra su tercera intervención como el irritable Señor Patata, en la versión original en inglés. "Cuando John Lasseter me dijo la primera vez que yo sería el Señor Patata le dije: 'No interpreto patatas. Déjame tranquilo, debo intentar hacer una carrera'. Lejos estaba de darme cuenta de que podría regalarle algunas joyas a mi esposa y un par de casas. El dinero era muy bueno".

La Señora Patata es una fan incondicional del Señor Patata. Adora a su valiente tubérculo y siempre está dispuesta a echarle una mano. O un ojo. Es cierto que la "dulce patatita" del Señor Patata hace honor a su cariñoso apodo, pero también comparte el temperamento irascible de su marido. Estelle Harris vuelve a prestar su voz a este entrañable tubérculo.

Puede que Rex parezca el dinosaurio más aterrador del cajón de los juguetes, pero en realidad, este tiranosaurio es uno de los juguetes más adorables de la pandilla. A pesar de que se siente muy inseguro de la escasa fuerza de su rugido, Rex siempre está dispuesto a ayudar a sus compis. Wallace Shawn vuelve a poner voz a Rex.

Tras sobrevivir durante años a las mudanzas y a las limpiezas, los días de gloria de Barbie llegaron a un abrupto fin cuando Molly, la hermana de Andy, se deshizo de ella, dejándola en una caja de donación para una guardería. Sin embargo, la desesperación de Barbie dura poco: su alegre temperamento regresa en cuanto detecta a Ken y a su casa de ensueño en la Guardería Sunnyside. A pesar del flechazo a primera vista, Barbie no es otra muñeca enamorada. Enérgica, le enseña a Ken una o dos cosas acerca de la verdadera amistad. Jodi Benson vuelve a prestar su voz a Barbie en la versión en inglés.

Andy, el imaginativo y cariñoso dueño de Buzz y Woody, está a punto de cumplir 18 años y dentro de unos días se irá a la universidad. Antes, las paredes de su habitación estaban repletas de pósters de Buzz Lightyear, pero ahora sólo hay fotos de coches deportivos, grupos de rock y figuras en monopatín. Aunque Andy ya no saca a los juguetes del baúl para jugar con ellos, tampoco ha sido capaz de deshacerse de ellos. Su partida es inminente y agobiado por la insistencia de su madre, Andy tendrá que decidir el destino de sus juguetes favoritos.

Los realizadores convocaron nuevamente a John Morris, quien interpretó la voz original de Andy en las dos primeras entregas de la saga. Al igual que Andy, John ha crecido con los juguetes.

Nuevos juguetes en el vecindario

Toy story 3 está llena de humor, y algunas de las carcajadas más sonoras provienen de los nuevos juguetes, quienes cobran vida a través de talentos vocales con singulares trayectorias.

Como recién salidos de sus cajas, estos nuevos juguetes vienen con su correspondiente descripción.

Los juguetes de la Guardería Sunnyside:

Lotso Abracitos (conocido con el nombre de Lotso) es un enorme oso supersuave con un cuerpo de color rosa y blanco y una nariz violeta aterciopelada. Este adorable oso resulta ser el favorito entre otros muchos osos de peluche porque ¡huele a fresa! Con una sonrisa que ilumina cualquier rostro infantil y una barriguita que pide a gritos que le abracen, seguro que se convierte en un favorito de los niños a la hora de ir a la cama. Es resistente a las manchas. Y se limpia con un paño húmedo.

Lotso es un personaje complejo, cuyo exterior no dice toda la verdad. El veterano actor de carácter Ned Beatty prestó su voz en inglés. "Es un personaje que te llega de una manera y después cambia y se muestra diferente. Creo que eso va a gustar al público porque es algo que todos experimentamos en nuestras vidas. Las cosas no son siempre evidentes cuando conocemos o nos asociamos con alguien".

Ken es un soltero empedernido siempre dispuesto a divertirse. ¡Cojan sus prismáticos y vayan con Ken de safari! Ken luce el traje perfecto para su aventura ecológica: pantalones cortos azul claro y una camisa de manga corta estampada de leopardo, que le protegerá del ardiente sol. Y después de su fascinante expedición, Ken estará dispuesto a explorar las pistas de baile con muchísimo estilo. Sus accesorios incluyen un pañuelo a juego, elegantes mocasines y un cinturón dorado a la última. Hay muchos vestuarios para Ken que se vende de forma separada.

Michael Keaton presta su voz a Ken en la versión en inglés, un personaje con el que conectó desde el primer momento.  “Es fantástico”, dice Keaton. “Adoro a este chico. Es un sentimental, está loco por el glamour y tiene mucha ropa ¡muchísima!”. Keaton afirma que en su opinión Pixar encontró hace mucho tiempo esa mezcla perfecta de humor, emoción y aventura.  "Te identificas con estas películas porque muestran temas universales", dice el actor. “Y son divertidos. Con un ritmo fantástico”.

Pulpi es un pulpo submarino al que le encanta divertirse y que brilla con un resplandor morado. Los niños se divierten contando sus ocho patas de goma y sus decenas de ventosas pegajosas que pueden resistir los juegos más turbulentos y que se estiran al límite. ¡Tíralo a la pared y mira cómo desciende! Se recomienda lavarlo con un jabón suave para quitar el polvo y la suciedad. La cómica, actriz y presentadora de talk shows nominada al Oscar Whoopi Goldberg presta su voz a esta atrevida y solitaria criatura del equipo de Lotso.

Grandullón. Su niño adorará este bebé casi real, con un cuerpo de tela muy suave y brazos, piernas y cabeza de vinilo. Sus enormes ojos azules se abren y cierran y está tan real que pide a gritos que nos ocupemos de él. Mide 45 cms. y viste una ranita color amarillo con un gorro a juego. Tiene su propio biberón mágico ¡cuyo contenido desaparece cuando bebe! ¡Un primer muñeco perfecto para su pequeño! Lavable a máquina en programa para prendas delicadas. Resistente al fuego.

Mantis Man es un guerrero insectaloide en el que la unión de Hombre + Insecto da por resultado: ¡Asombroso! Esta imponente figura de unos 13 centímetros de altura posee más de 15 puntos articulables, entre los cuales se incluye su feroz mandíbula. ¡Utiliza sus poderosas alas y su impenetrable exoesqueleto para escapar! Mantis Man tiene muchísimos detalles y está perfectamente equipado para la batalla además de llevar una armadura de quita y pon. Es para niños de 4 años en adelante. Otras figuras de insecto se venden por separado. John Cygan presta su voz a Mantis Man.

¡Chatarra pisa fuerte! Esta gigantesca criatura con pinchos protectores en los hombros tiene unos puños feroces y listos para laminar a cualquier enemigo que se ponga en su camino. Sus enormes extremidades se doblan y lo convierten en un fantástico compañero de juegos para niños con mucha imaginación. Además, al presionar un botón oculto en su cabeza, su expresión facial pasa de amistosa ¡a temible! No necesita baterías. La voz en inglés de Chatarra es la del actor Jack Angel.

¡Prepárate para jugar a tope con tu nuevo amigo robot: Chispas!  Este juguete de aire retro tiene unos brillantes ojos rojos y una cavidad de la cual salen -literalmente- chispas, a medida que avanza sobre sus contundentes ruedas de goma. Chispas también tiene brazos telescópicos y un complejo mecanismo que eleva todo su cuerpo a nuevas alturas. Este robot es completamente seguro para los niños. Necesita dos baterías AA (no incluidas). Jan Rabson presta su voz en inglés a Chispas.

Teléfono es un juguete clásico que ha hecho reír a muchas generaciones que también tiene habilidades motoras y equilibrio. ¡Ring ring! Los niños en edad preescolar caerán rendidos ante su dulce carita, sus ojos que se mueven arriba y abajo, sus colores brillantes y sus alegres sonidos. Teléfono es, sin lugar a dudas, un juguete ideal para los más pequeños. Teléfono tiene la voz original de Teddy Newton, que también fue director de Day & night, un corto que se estrenará junto a Toy story 3.

¡La hora de los cuentos es aún más especial cuando nos acompaña Gusano de Biblioteca! Su maravillosa sonrisa despertará en sus hijos el amor a la lectura.  Su luz de larga duración ilumina lo suficiente para leer sin cansar la vista. Viene con dos baterías C. Apto para niños de 4 años en adelante. La  voz en inglés de Gusano de Biblioteca es la del actor Richard Kind.

En cuanto a los juguetes de Bonnie cabe destacar:

Sr. Púas es el compañero perfecto para vivir una aventura en el bosque.  Este encantador erizo vestido de tirolés proviene de la colección Waldfreunde de peluches de lujo importados. Puede que tenga púas, ¡pero el suave y regordete Sr. Púas está pidiendo a gritos que lo abraces! Lavar a mano y secar al aire libre. Peinar con los dedos para recuperar el tacto suave. Hecho en Alemania.

Timothy Dalton, que se estrena en Pixar, presta su voz al Sr. Púas, que se cree un gran actor. "El Sr. Púas es un personaje absolutamente adorable", afirma Dalton. "Es una verdadera monada. Es un erizo gordito y muy raro que lleva pantalones cortos de estilo tirolés. Todos los juguetes de la casa de Bonnie tienen la voz de grande actores que adoran hacer imaginativas películas e improvisar. Mi personaje se toma todo bastante en serio. Es una especie de agente de actores". En cuanto al film, Dalton piensa que "posee una pureza deslumbrante. Es conmovedora, divertida y rebosa sentimientos e imaginación. En realidad es una historia muy humana".

Con Poni sus hijos vivirán aventuras mágicas, Este adorable unicornio tiene un pelo aterciopelado y blanco como la nieve con destellos dorados y rosas. Luce su mítico cuerno dorado y es muy divertido peinar su crin y su cola. Los duraderos ojos de plástico de Poni son preciosos y resisten a los arañazos. Hipoalergénico. Para niños a partir de 3 años.

En la versión original en inglés, Jeff Garlin, el actor de la serie de televisión Curb your enthusiasm y del Capitán en Wall·E, presta su singular tonalidad cómica a un juguete que algunos podrían pensar que es femenino en su apariencia. "Es extraño escuchar mi voz saliendo de un adorable y pequeño", dice Garlin. “Es muy divertido. Creo que Toy story 3 es excelente. Va a hacer las delicias de muchísimas personas. Tiene esa cualidad mágica que caracteriza a los films de Pixar”.

¡Trixie es la compañera perfecta para todo tipo de juegos prehistóricos! ¡Visiten la época en la que los dinosaurios eran los amos de la Tierra! Fabricada con plástico rígido y duradero, y con agradables tonos azul y violeta, Trixie tiene una boca expresiva y piernas móviles. Esta simpática criatura alimentará la imaginación de cualquier niño. También disponibles: Tyrannosaurus Rex, Stegosaurus y Velociraptor.

“Trixie es un triceratops, dentro de la gama de juguetes dinosaurio de Rex”, afirma el director Lee Unkrich. Kristen Schaal es una actriz increíblemente graciosa, muy conocida por su papel de Mel en la serie Flight of the conchords de HBO. En la versión en inglés, presta su voz chillona y aguda a este personaje tan cómico. A Trixie le encantan las improvisaciones y siempre está pensando qué personaje es o qué situación está representando. "Me siento muy orgullosa de mi trabajo", declara Schaal, "algo no muy habitual en una cómica que no se tiene en mucha estima. Cuando terminé de grabar mi papel salí del estudio pensando: "Creo que ahora ya soy inmortal". Estas películas son clásicos atemporales, siempre estarán vigentes, así que mi voz quedará inmortalizada saliendo de un triceratops".

Dolly es una adorable muñeca de trapo con un precioso vestidito, ¡un regalo perfecto para los más pequeños! Su cuerpo flexible y su alegre sonrisa le convertirán en un miembro imprescindible de la familia. Dolly tiene el pelo morado, ojos saltones y mejillas sonrosadas. Viene con un bonito vestido azul, pero se incluyen patrones para crear y coser tus propias prendas. Lavable a máquina en programa para prendas delicadas.

La graciosísima Bonnie Hunt es una de las favoritas de Pixar. Estuvo en A bug’s life” (Bichos, una aventura en miniatura) como Rosie, y en Cars como Sally.  En esta película aporta su sarcástico ingenio a Dolly, la rival de Woody en el liderazgo. "Lo cierto es que Dolly no es la muñeca más bonita", opina Hunt, "pero sí que es muy lista. Sus botones no hacen juego y tiene el cabello morado, pero es un personaje adorable y muy divertido.

Guisantitos no tardará en convertirse en un juguete que los padres podrán llevar a todas partes. Esta vaina de suave peluche protege muy bien a los guisantes gracias a una duradera cremallera de metal, un juguete perfecto para el coche o el carrito. El juguete de peluche Guisantitos también desarrolla las habilidades motrices al satisfacer el instinto natural de un niño que le lleva a agarrar cosas. Los niños pequeños y los bebés que gatean se divertirán incansablemente sacando los tres guisantes de la vaina. ¡Y no tardarán en aprender a volver a meterlos dentro! Lavable a máquina. No apto para consumo humano. Charlie Bright, Brianna Maiwand y Amber Kroner prestan sus voces en inglés a estos guisantes.

Crítica de Toy story 3