Reconciliación a medias
In my country
[2005]
Reino Unido/Irlanda
John Boorman
Ann Peacock, basado en el libro de Antjie Krog
Seamus Deasy
Ron Davis
Murray Anderson, Warrick Swinney
Samuel L. Jackson, Juliette Binoche, Brendan Gleeson, Menzi Ngubane, Sam Ngakane, Aletta Bezuidenhout, Lionel Newton, Langley Kirkwood, Owen Sejake , Harriet Manamela
DeAplaneta
En Sudáfrica, a mediados de los años noventa y como medio para realizar una transición pacífica después del apartheid, se pone en marcha la Comisión de la Verdad y la Reconciliación. Esta comisión tiene la potestad de conceder la amnistía a aquellos culpables que declaren delante de las víctimas sus delitos, se arrepientan y demuestren que actuaban siguiendo órdenes del gobierno establecido. Ana Malan (Juliette Binoche), una periodista afrikaner y Langston Whitfield (Samuel L. Jackson) un redactor del Washington Post, de raza negra, coinciden en el trabajo de cubrir las vistas ante la Comisión; una sucesión de testimonios desgarradores. El londinenese de 72 años John Boorman (El sastre de Panamá, Más allá de Rangún, Excalibur) contaba con elementos de gran valor para construir esta película mitad thriller periodístico-social (en la línea de Verónica Guerin) mitad drama sentimental. El tema es interesante y el planteamiento de fondo, la reconciliación como medio de encontrar la paz, muy positivo; tiene un buen reparto, las localizaciones son estupendas y el diseño de producción muy cuidado. Sin embargo, quizás por culpa de un guión que cae en la obviedad y el esquematismo, la película no funciona (se estrenó en Italia en mayo de 2004, con 865.000 euros de taquilla; en EE.UU. se ha estrenado en marzo y ha recaudado 110.000 dólares. El presupuesto fue de 12 millones de dólares). In my country no consigue involucrar al espectador, quizás porque desde la primera escena, sin darle tiempo a adentrarse en el problema, ya le está pidiendo que se involucre. Los testimonios de las víctimas, de una gran crudeza, repugnan pero no llegan a conmover (exceptuando quizás la escena del niño negro que ha visto asesinar a sus padres). Por este motivo, resultan exageradas las reacciones de los protagonistas, especialmente las del personaje interpretado por Juliette Binoche. La trama sentimental, además de poco creíble y primaria, está metida de canto, casi como un pretexto para que "no aburra" el tema político y sólo al final encuentra una cierta justificación narrativa. La sudafricana Ann Peacock es la guionista de In my country. Su siguiente trabajo es la adaptación de El léon, la bruja y el armario, el primer volumen de los Cuentos de Narnia, de C.S. Lewis, que llevará al cine el neozelandés Andrew Adamson (Shrek).