La niñera mágica [2006]
Reino Unido  (Nanny McPhee)

Dirección: Kirk Jones  Guión: Emma Thompson  Fotografía: Henry Braham  Montaje: Justin Krish, Nick Moore  Música: Patrick Doyle  Intérpretes: Emma Thompson, Colin Firth, Angela Lansbury, Kelly Macdonald, Thomas Sangster  Distribuidora: UIP 

No es la primera vez que la actriz británica Emma Thompson (Londres, 1959) traslada al cine una obra literaria. Lo hizo con Sentido y sensibilidad y ganó un Oscar al guión adaptado. Ahora lo hace con Nurse Matilda, una serie de cuentos de la escritora Christianna Brand (1907-1988). Una misteriosa niñera (en la película rebautizada como Nanny McPhee) llega a la casa de un joven viudo para intentar meter en cintura a sus siete traviesos hijos.

Visualmente, esta versión de Mary Poppins es una delicia, por el derroche de colores, las localizaciones de ensueño, el cuidado vestuario... Baste citar la muy lograda nevada en agosto. En la parcela sonora se luce Patrick Doyle (Enrique V, Harry Potter y el cáliz de fuego). Tanto el guión como la dirección del realizador ingles de 42 años Kirk Jones (Despertando a Ned) respetan el espíritu del cuento mientras dosifican el mensaje didáctico -que lo hay y de interés- con pasajes divertidísimos (la gamberrada de arranque es de libro), diálogos ingeniosos y un elegante romanticismo que impregna toda la película. Emma Thompson y Angela Lansbury sientan cátedra como actrices experimentadas y de gran seguridad. Se ve que, con tanta lección, aprendieron los niños del reparto: están sensacionales.