Lecturas austenianas
Conociendo a Jane Austen
[2007]
Estados Unidos
(The Jane Austen Book Club)
Robin Swicord
R. Swicord
John Toon
Maryann Brandon
Aaron Zigman
Kathy Baker, Maria Bello, Emily Blunt, Amy Brenneman, Hugh Dancy, Maggie Grace, Marc Blucas, Lynn Redgrave, Kevin Zegers, Jimmy Smits, Parisa Fitz-Henley, Gwendolyn Yeo, Nancy Travis
Sony Pictures
106 minutos
Adultos
Film coral romántico con arranque fresco y original que después se vuelve tópico. Falta el toque Austen. Jane Austen está de moda. Después de Orgullo y prejuicio y de La joven Jane Austen, llega ahora Conociendo a Jane Austen. Mientras que los dos primeros films mencionados hacían referencia al universo de la escritora inglesa –uno como adaptación de una de sus novelas y otro de modo supuesta biografía-, Conociendo a Jane Austen se acerca a la autora de forma tangencial. Una vez más, la traducción libre del título original -The Jane Austen Book Club- da lugar a posibles malentendidos y erróneos presupuestos ya que la película se ambienta en la actualidad, en un grupo de personas que explorarán sus relaciones y miedos a través de un club de lectura que irá repasando todas las novelas de Austen. Film coral romántico al estilo de Love Actually o Jugando con el corazón, Conociendo a Jane Austen tiene un arranque fresco y original para ir cayendo –a medida que se desarrolla- en todos los tópicos y lugares comunes del género romántico norteamericano. Ciertamente hay que alabar la introducción de una serie de giros cómicos y choques culturales que se producen al contraponer al grupo de mujeres que forman el club con un único intruso masculino, Grigg, un freak de la ciencia-ficción que llega a comparar la obra de Austen con La Guerra de las Galaxias. La guionista Robin Swicord dirige y adapta la novela de Karen Joy Fowler El club de lectura de Jane Austen, y acusa los mismos problemas que ya tuviera el guión firmado por ella de Memorias de una Geisha. Swicord tiene aciertos y apunta cuestiones interesantes pero no logra crear un ambiente ajeno al estadounidense. La película pretende convertirse en una obra más de Jane Austen pero desdeña la contención y fría tensión inglesa por una visión más pasional y desaforada. La idea de que el estudio de cada novela suponga la incursión en los miedos, contradicciones y problemas del personaje que la analiza es sugerente, así como la introducción del esquema narrativo de Austen: mundos diferentes, falsos presupuestos, obstáculos insalvables, etc; pero a la película le falta el toque de Austen. Con un desarrollo convencional y un final algo más que previsible, el único elemento alentador, cómico y refrescante es construido por el actor Hugh Dancy, que interpreta a un informático amante de Buffy, cazavampiros y de las novelas de género.