El amor en los tiempos del cólera [2007]
Estados Unidos  (Love in the time of cholera)

Dirección: Mike Newell  Guión: Ronald Harwood  Fotografía: Affonso Beato  Montaje: Mick Audsley  Música: Antonio Pinto  Intérpretes: Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno, Benjamin Bratt, Catalina Sandino Moreno, Hector Elizondo, Liev Schreiber, Fernanda Montenegro, Laura Harring, John Leguizamo, Unax Ugalde  Distribuidora: Aurum  Duración: 139 minutos  Público Adecuado: Adultos 

Otra adaptación cinematográfica de una novela de García Márquez, después de “Crónica de una muerte anunciada” y “El coronel no tiene quien le escriba”.

La novela homónima del premio Nobel colombiano fue publicada en 1985 en su país y tres años más tarde en el resto del mundo produciendo gran sensación. García Márquez siempre ha tenido relación con el cine porque no es la primera adaptación de unas de sus obras. A pesar que en principio era reticente a entregar su novela para una adaptación a cargo de un equipo británico, el productor le convenció a fuerza de demostrar su interés, voluntad y pasión, consiguiendo finalmente la bendición del autor.  Por ello, el productor Steindorff quería buscar también para esta gran obra y gran autor a un gran guionista: el sudafricano de 74 años Ronald Harwood (ganador de un oscar por El pianista y autor del libreto de La escafandra y la mariposa, de Julian Schnabel).

A pesar de lo escrito hasta ahora, el resultado no es nada atrayente para el espectador, poco más que un recital histriónico de situaciones forzadas y una ración de gimnasia sexual. El argumento está mal llevado y es lento y pesado, los actores, incluído Bardem, están mal, parecen protagonistas de una telenovela y la música de Shakira daña la que debía ser la escena más dramática de la película.

Lo mejor de la película son las hermosas localizaciones colombianas y la ambientación de finales del siglo XIX y principios del XX. Patinazo de un patinador, Mike Newell, aunque habría que preguntarse si dejando a un lado el colorismo de su lenguaje y la viveza de sus descripciones, la novela de García Marquez  es una obra valiosa.