El niño con el pijama de rayas [2008]
Reino Unido, EE.UU.  (The boy in the striped pyjamas)

Dirección: Mark Herman  Guión: John Boyne, M. Herman; basado en la novela de John Boyne  Fotografía: Benoît Delhomme  Montaje: Michael Ellis  Música: James Horner  Intérpretes: Asa Butterfield, Vera Farmiga, David Thewlis, Jack Scanlon, Amber Beattie, Richard Johnson, Shelia Hancock  Distribuidora: Buena Vista  Duración: 96 minutos  Público Adecuado: Jóvenes 

El best seller de Boyne llega el cine de la mano del director de Tocando al viento en una versión muy digna y emotiva

La novela de John Boyne El niño con el pijama de rayas ha sido un fenómeno literario, y llega ahora a la pantalla grande de la mano del guionista y director Mark Herman (Little voice, Tocando al viento), que destaca por su sensibilidad y cuidado de los detalles. El propio Boyne ha colaborado en el guión. La película, tal vez más que la novela, muestra la inocencia de los niños, su maravillosa confianza en los adultos, y cómo pueden perderla.

El descubrimiento del horror es gradual: hay muchos mensajes que se lanzan al pequeño Bruno, y que el espectador interpreta de manera diferente a la del niño. Hay una escena conmovedora en la que el niño, intentando entender su mundo y sus descubrimientos, pregunta a su hermana: "¿Papá es bueno?". Esta escena tiene un paralelo en la alegría que siente cuando cree haber encontrado las pruebas de la bondad paterna.

Película fuerte que no ha necesitado el despliegue de medios de Polanski para transmitir el mismo mensaje, fuerte y humano, sin concesiones y sin maniqueísmos, de El pianista. El reparto hace un sensacional trabajo al compás de la excelente música del maestro James Horner (Titanic).

Fernando Gil-Delgado