La boda del Monzón [2002]
India  (Monsoon wedding)

Dirección: Mira Nair  Guión: Sabrina Dhawan  Fotografía: Declan Quinn  Montaje: Allyson C. Johnson  Música: Michael Danna  Intérpretes: Lillete Dubey, Naseeruddin Shah, Tilotama Shome, Vijay Raaz, Parvin Dabas  Distribuidora: Vértigo 

Hacía tiempo que no se veían unos títulos de crédito de tanto colorido; y en este caso las apariencias no engañan: Monsoon wedding es un film lleno de colorido, desde diferentes puntos de vista. En la India, el blanco es el color del luto; por mucho que lo exija la moda occidental, las telas blancas que recubren la carpa donde se va a celebrar la boda han de sustituirse por unas de colores, como manda la tradición; y así entramos de lleno en uno de los temas de Monsoon wedding: las tensiones entre el mundo tradicional de la antigua India multilingüe y la occidentalización de lengua inglesa, presente en todo el film, aunque en ocasiones parezca un poco artificial, como en el debate televisivo entre patriotas culturales y fans del Occidente. También las diferentes historias que narra la película están llenas de colorido.

En Monsoon wedding se entretejen o corren paralelas varias narraciones; la principal trata de Lalit Verma y su mujer Pimmi, a quienes la boda concertada -que sigue siendo típica en India- de su hija les lleva al borde de un ataque de nervios... y de la quiebra. Las diversas historias comienzan a correr conforme van llegando a Nueva Delhi los parientes repartidos por todo el globo terráqueo. También el novio vive fuera, pues trabaja como ingeniero en Houston (Texas); vuelve a la patria para conocer a la novia. Solo que ésta obedece a regañadientes, pues en realidad está enamorada de un presentador de televisión. ¿Podrá convertirse la boda concertada en una boda de amor?

Para una familia de la clase media superior -Lalit juega al golf en las afueras y envía a recoger a los parientes un automóvil con aire acondicionado-, los preparativos de la boda exigen la ayuda de un organizador profesional. Así contrata a P.K. Dubey y su equipo. Este joven, hábil en los negocios y de desarrollada retórica, representa la clase media en alza, con un teléfono móvil sonando constantemente y la agenda con calculadora como símbolos de status. P.K. ha organizado muchas bodas, pero la suya todavía no; parece que todavía no ha encontrado a su "media naranja", hasta que en la casa de los Verma conoce a la amable Alice, la empleada del hogar...

Declaración de amor a Nueva Delhi

Con Monsoon wedding, Mira Nair -cuyo primer film Salaam Bombay fue nominado para el Oscar en 1988- rinde homenaje al cine de "Bollywood", con su música y danza vivacísimos. Este film, lleno de un humor vital, sobre todo en la figura de P.K. Dubey y sus muchachos, que parecen salidos de una película de slapstick del Hollywood más clásico, es también una declaración de amor de Mira Nair, quien reside actualmente en Nueva York, a la metrópoli de Nueva Delhi y sus habitantes. Monsoon wedding ganó el León de Oro en la Biennale 2001 de Venecia, y fue nominada para el Globo de Oro de 2002.

José M. García Pelegrín